花院苔空积，游丝若有情。
断无珠履迹，闲见绿阴生。
缥缈朱帘悄，丁东玉漏鸣。
隔窗梅子落，绕屋笋竿成。
几日落红雨，数声深处鶑。
午鸡人睡起，绕水看鱼行。
春景闲院绿阴生
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游丝：蜘蛛等昆虫吐出的丝，飘浮在空中。
珠履迹：穿珠履者的足迹，代指权贵访客。
丁东：象声词，形容水滴落下或玉器撞击的声音。
玉漏：古代计时器，滴水计时的铜壶。
落红雨：花瓣飘落如雨。
深处鶑：深林中黄鹂的叫声。
译文
花院里的苔藓空自堆积，空中的游丝似乎含着情意。断然没有权贵留下的足迹，闲适地看着绿荫逐渐生成。朱红的帘幕缥缈寂静，玉漏滴水的声音清脆作响。隔着窗户看见梅子掉落，绕屋生长的竹笋已经长成竿状。几天来红花如雨般飘落，几声黄鹂在深处啼鸣。中午鸡鸣时人们睡醒，沿着水边观看鱼儿游动。
赏析
这首诗描绘了一幅幽静闲适的庭院春景图。通过“苔积”、“游丝”、“玉漏”等细节，突出了环境的清冷与时间的缓慢流逝，表现了诗人远离尘嚣、享受宁静的隐逸情趣。