春景池塘生春草

宋 ·宋诗

满mǎn眼yǎn成chéng新xīn趣qù,池chí塘táng午wǔ梦mèng惊jīng。
青qīng春chūn何hé日rì到dào,芳fāng草cǎo满mǎn前qián生shēng。
縠hú縠hú东dōng风fēng起qǐ,波bō波bō两liǎng剪jiǎn横héng。
翠cuì钿diàn如rú可kě拾shí,仙xiān药yào不bù知zhī名míng。
转zhuǎn步bù玉yù钩gōu合hé,几jǐ时shí珠zhū履lǚ行xíng。
平píng陂bēi青qīng似shì海hǎi,无wú处chǔ认rèn昆kūn明míng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

縠(hú):有皱纹的纱,形容水波细密如绉纱。

波波:形容水波荡漾的样子。

两剪:形容燕子尾巴像剪刀一样分开水面,或指波纹交错。

翠钿:古代妇女镶嵌珠宝的首饰,此处比喻水中倒影或落花。

玉钩:弯月或弯曲的水道,此处可能指池塘边的景物。

珠履行:穿着缀有珍珠鞋履的人行走,代指贵族或显赫人物的踪迹。

昆明:指昆明池,汉代皇家园林,此处借指广阔水域。

译文

满眼都是新奇的趣味,午梦惊醒后看到池塘景色。青春不知何时到来,只见芳草在眼前蓬勃生长。微风拂起,水面泛起如绉纱般细密的波纹,波浪交错如同剪刀划过。水中的倒影或落花像翠绿的头饰一样似乎可以拾取,却不知那是何种仙药。转身间看到如玉钩般的景物合拢,不知何时曾有贵人踏足此地。平坦的池塘碧绿如海,让人无处辨认出昔日昆明池的痕迹。

赏析

诗人以细腻的笔触描绘了春日池塘的静谧与生机,通过“縠縠东风”、“波波两剪”等意象展现水波之美。诗中隐含了对往昔繁华不再的淡淡惆怅,以景结情,余韵悠长。