酬张槎溪

宋 ·宋诗

一yī笑xiào相xiāng逢féng白bái下xià城chéng,秋qiū光guāng满mǎn路lù雨yǔ初chū晴qíng。
沧cāng江jiāng上shàng与yǔ天tiān河hé接jiē,应yīng是shì乘chéng槎chá到dào玉yù清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白下:南京古称。

沧江:青绿色的江水。

天河:银河。

乘槎:传说中有人乘筏子到达银河的故事,比喻志向高远或仙境之旅。

玉清:道教三清境之一,指仙界。

译文

我们在白下城一笑相逢,此时秋光洒满道路,刚停下的雨让空气格外清新。站在江边望去,沧江似乎与天上的银河相连,我想你一定是乘着木筏,一路到达了玉清仙境吧。

赏析

赠友之作,格调高雅。将现实江景与神话传说融合,赞美友人超凡脱俗的气质,想象奇特,意境空灵。