有怀其三

宋 ·宋诗

山shān台tái风fēng雨yǔ夜yè,一yì点diǎn是shì青qīng灯dēng。
独dú把bǎ麟lín经jīng究jiū,谁shuí知zhī骥jì志zhì凭píng。
隔gé溪xī常cháng过guò客kè,近jìn寺sì不bù闻wén僧sēng。
梅méi夏xià清qīng清qīng里lǐ,翻fān愁chóu易yì鬰yù蒸zhēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麟经:指《春秋》,相传孔子修《春秋》,获麒麟而死,故称。

骥志:千里马的志向,比喻远大的抱负。

鬰蒸:闷热潮湿。

译文

在山台上度过风雨之夜,眼前只有一盏青灯孤零零地亮着。独自拿着《春秋》仔细研究,又有谁知道我心中那份如千里马般的远大志向呢?隔着溪水常常有路人经过,靠近寺庙却听不到僧人的诵经声。在这初夏清凉的日子里,反倒发愁天气会变得闷热潮湿。

赏析

诗歌通过“一点青灯”、“独究麟经”等意象,塑造了一位孤独求索的学者形象。诗人虽有“骥志”,却无人理解,只能在山水之间自我排遣。结尾以气候的变化隐喻心境,在清凉中生出对闷热(可能指世事烦扰或前途未卜)的担忧,含蓄隽永。