雪晴

宋 ·宋诗

鸟niǎo乌wū声shēng乐yuè作zuò初chū晴qíng,日rì到dào寒hán窗chuāng气qì象xiàng新xīn。
天tiān接jiē琼qióng瑶yáo三sān万wàn顷qǐng,树shù明míng组zǔ练liàn五wǔ千qiān人rén。
已yǐ从cóng炎yán海hǎi生shēng阴yīn戾lì,更gèng与yǔ神shén皋gāo洗xǐ戰zhàn尘chén。
曾céng侍shì紫zǐ宸chén知zhī帝dì力lì,隆lóng兴xīng借jiè与yǔ万wàn家jiā春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸟乌:乌鸦。

琼瑶:美玉,比喻白雪。

组练:丝织品,比喻雪光如铠甲般闪亮。

炎海:指南方炎热之地,此处可能指朝廷或南方战区。

神皋:肥沃的土地,京畿之地。

紫宸:唐代大明宫殿名,代指皇宫。

译文

乌鸦开始鸣叫,预示着天气刚刚放晴。阳光照进寒冷的窗户,带来了一种清新的气象。天空连接着三万顷如玉般的白雪,树木在雪光中闪耀,仿佛五千名身穿铠甲的士兵。这场雪已经从炎热的海域带来了阴气,更是为京城洗净了战场的尘埃。我曾经侍奉过皇帝,深知皇恩浩荡;如今隆兴年间的大雪,就像是赐予万家百姓的春天。

赏析

气势磅礴,比喻新奇。将雪景比作琼瑶和组练,视觉冲击力强。后半部分联系政治现实,歌颂瑞雪兆丰年及皇恩,带有明显的颂圣色彩。