予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十餘作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚

宋 ·宋诗

荒huāng山shān绝jué顶dǐng受shòu春chūn迟chí,几jǐ见jiàn冰bīng花huā散sàn陆lù离lí。
江jiāng国guó凝níng思sī唯wéi把bǎ酒jiǔ,云yún林lín注zhù目mù又yòu成chéng诗shī。
修xiū篁huáng压yā路lù增zēng幽yōu意yì,初chū月yuè临lín空kōng耿gěng素sù姿zī。
宁níng有yǒu扁piān舟zhōu可kě乘chéng兴xīng,柴chái门mén惆chóu怅chàng独dú移yí时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆离:光彩繁杂的样子,形容雪花纷飞。

江国:江南水乡。

修篁:长长的竹子。

耿素姿:明亮洁白的姿态。

移时:经过一段时间。

译文

荒山的顶峰接受春天的气息比较迟缓,多次看到冰花散落,呈现出纷繁复杂的景象。在江南水乡沉思时,我只能举起酒杯独酌;注视着云雾缭绕的树林,又不由自主地吟成了诗句。高高的竹子压在路上,增加了幽深的意境;初升的月亮挂在空中,显现出洁白明亮的姿态。难道会有乘兴而来的扁舟吗?我站在柴门前惆怅地等待,不知不觉过了很长时间。

赏析

描写山中冬雪未尽、春意迟来的独特景观。借景抒情,通过“把酒”、“成诗”、“移时”等动作,表现诗人孤独高雅的情怀和对知音的期盼。