秋瑟凄凉忽断弦，自砻山石志新阡。
稍閒即病身无福，竟死难医命有天。
会绩忍看烧烛泪，遗簪聊抵買花钱。
最惭误看刘蕡策，辜汝相依四十年。
悼亡其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悼亡：悼念亡妻。
秋瑟：秋天的琴瑟，象征凄凉。
断弦：比喻丧偶。
砻（lóng）：磨制。
新阡：新的墓道。
会绩：聚集丝线进行纺织，指妻子生前劳作。
刘蕡策：唐代刘蕡对策直言宦官专权，遭贬谪，后世用以比喻正直敢言却不得志。
辜：辜负。
译文
秋天的琴瑟突然断了弦，发出凄凉的声音，我亲自打磨山石，刻写碑文，准备为她修建新的墓地。稍微空闲下来我就生病，看来我这辈子真是没有福气；她最终因病去世，医生也无法救治，这难道是天命使然吗？看着堆积的丝线，我忍痛不敢细看，那是她生前纺纱留下的痕迹，如今只能化作蜡烛流泪；她遗留下来的发簪，我暂且留着，抵作买花祭奠的费用。最让我惭愧的是，我误读了刘蕡那样的直谏之策，导致一生坎坷，辜负了她四十年来对我的相依相伴。
赏析
这是一首感人至深的悼亡诗。诗人通过“断弦”、“磨石”、“烧烛泪”等意象，营造了悲痛压抑的氛围。诗中回忆妻子生前的辛劳与自己的无能，特别是结尾提到“误看刘蕡策”，将个人的政治失意与家庭的悲剧联系起来，表达了深深的愧疚与自责，情感真挚，催人泪下。