厚於布被拥公孙，清似荷衣伴屈原。
卷送春云香入梦，剪成秋水淡无痕。
五更葭琯嘘寒谷，一榻梅花近雪村。
直作黄䌷纹锦看，日高睡稳不開门。
谢惠楮衾
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楮（chǔ）衾：纸被子，一种用桑树皮纤维制成的厚实纸张做成的寝具。
公孙：指汉代的公孙弘，他以布被闻名，生活简朴。
荷衣：屈原《离骚》中有“制芰荷以为衣兮”，指隐士或高洁之士的衣服。
葭琯（jiā guǎn）：芦苇管，古代用来候气测律的工具，也指乐器。
寒谷：寒冷的山谷，典出邹衍吹律暖寒谷的故事。
黄䌷（chóu）纹锦：黄色的粗绸织成的锦缎，形容被子质地优良。
译文
这床纸做的被子比公孙弘盖的布被还要厚实温暖，又像屈原穿的荷叶衣服一样清雅脱俗。把它卷起来时，仿佛送来了春天的云彩，香气进入梦中；剪开铺平时，又像秋水一般清澈透明，没有一丝痕迹。在五更天寒冷的时候，它就像芦管吹出的暖气，温暖了如寒谷般的身体；躺在上面，感觉就像靠近了梅花盛开的雪村一样清新。我干脆把它当作珍贵的黄色绸缎锦被来看待，太阳升得很高了，我睡得安稳，懒得开门起床。
赏析
诗人通过夸张和比喻的手法，极力赞美朋友赠送的纸被。将其与历史上著名的简朴人物公孙弘和高洁诗人屈原相比，突出了纸被的实用与雅致。诗中营造出一种温馨、宁静且略带幽默的氛围，表现了诗人安贫乐道、享受生活的闲适心境，以及对友情的珍视。