鬼瞰吟

宋 ·宋诗

相xiàng公gōng不bù入rù府fǔ,却què走zǒu湖hú上shàng宅zhái。
朝cháo游yóu庙miào堂táng上shàng,暮mù作zuò水shuǐ云yún客kè。
公gōng府fǔ爵jué罗luó张zhāng,别bié墅shù车chē毂gǔ击jī。
三sān日rì敛liǎn履lǚ朝cháo,万wàn楫jí戈gē船chuán疾jí。
畔pàn官guān羲xī和hé诛zhū,离lí局jú春chūn秋qiū责zé。
主zhǔ宽kuān置zhì不bù问wèn,士shì佞nìng那nà敢gǎn斥chì。
倡chāng优yōu湛zhàn夜yè宴yàn,台tái馆guǎn穷qióng晨chén策cè。
华huá堂táng枕zhěn千qiān岩yán,幽yōu龛kān通tōng百bǎi尺chǐ。
知zhī非fēi晋jìn公gōng洞dòng,故gù是shì伯bó有yǒu窟kū。
蘧qú蘧qú梦mèng蝶dié飞fēi,冉rǎn冉rǎn长zhǎng蛇shé出chū。
烦fán冤yuān哭kū中zhōng夜yè,魑chī魅mèi来lái白bái日rì。
方fāng期qī燕yàn婉wǎn求qiú,难nán拒jù幽yōu明míng迫pò。
天tiān不bù相xiāng厥jué居jū,鬼guǐ乃nǎi瞰kàn其qí室shì。
不bú见jiàn霍huò氏shì亡wáng,千qiān妖yāo日rì丛cóng积jī。
不bú见jiàn蔡cài京jīng败bài,万wàn怪guài无wú宁nìng迹jì。
持chí危wēi岂qǐ颠diān坠zhuì,起qǐ秽huì宜yí荡dàng涤dí。
君jūn看kàn韩hán家jiā园yuán,斜xié阳yáng空kōng寂jì历lì。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬼瞰吟:模仿鬼魂窥视人间罪恶的诗歌体裁。

相公:宰相。

湖上宅:西湖边的别墅。

爵罗张:法网张开,喻指法律制裁。

羲和诛:传说羲和掌天文历法,失职会被惩罚,此处喻指官员失职受罚。

晋公洞:裴度(晋公)的别墅,此处反用,暗示非正派之所。

伯有窟:春秋郑国大夫伯有死后化为厉鬼,此处喻指藏污纳垢之地。

霍氏亡:西汉霍光家族骄横最终被灭族。

蔡京败:北宋奸相蔡京最终失势。

韩家园:指韩侂胄的宅第,后被赐死。

译文

宰相不进官府办公,却跑去西湖边的别墅游玩。早上还在庙堂之上议事,晚上就变成了水云间的闲客。官府的法网已经张开,别墅的车马依然拥挤。三天不上朝整理衣履,万艘战船疾驰而去。背叛职责的官员应受羲和式的惩罚,离开岗位的要按春秋笔法责备。君主宽容不予追究,佞臣哪敢斥责?歌舞艺人通宵达旦宴饮,亭台楼阁从早到晚策划享乐。华丽的厅堂枕着千岩,幽深的洞穴通连百尺。知道这不是晋公的洞府,本来就是伯有的鬼窟。恍惚间梦见蝴蝶飞舞,慢慢地长出蛇类出没。冤屈的人在半夜哭泣,魑魅魍魉在白昼出现。本来期望美好的姻缘,难以拒绝阴阳两界的逼迫。上天不保佑他们的居所,鬼魂却在窥视他们的家室。没看见霍氏家族灭亡,各种妖魔鬼怪日益积聚。没看见蔡京失败,无数怪异之事永无宁日。维持危局岂能颠倒坠落,清除污秽应当荡涤干净。你看那韩侂胄的家园,斜阳下空寂凄凉。

赏析

此诗以“鬼瞰”为题,辛辣讽刺了南宋权贵(暗指贾似道等)不理朝政、沉迷享乐、结党营私的丑态。通过引用历史典故,预言其必然灭亡的命运,表达了诗人对腐败政治的强烈批判和对正义终将到来的信念。