珍重标前史，名教万古存。
谁知刘越石，便是洞天门。
变化终□测，神仙未易论。
后人采扣处，白石又黄昏。
刘僊石诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘僊石：即刘仙石，僊同“仙”。
标前史：记载于前代史册。
名教：名声与教化。
刘越石：即刘琨，字越石，晋代名将，此借指刘仙。
洞天门：通往仙洞的门户。
□：原缺一字。
译文
这刘仙石在前代史册里被郑重地记载着，它的名声与教化万古长存。谁能想到那位刘越石，竟然就是通往仙洞的门户呢。神仙变化的事终究难以测度，神仙之事本来就不容易谈论。后人来此采药叩问的地方，那块白石又笼罩在黄昏里了。
赏析
此诗咏刘仙石，由史册记载写到神仙难测，主旨在于感慨仙迹渺茫而名教长存。诗中用刘琨典故，将历史人物与神仙传说相糅合，末句以“白石又黄昏”作结，苍茫悠远，流露出对神仙之事的存疑与对古迹的凭吊之情。