和尹一韵

宋 ·宋诗

何hé处chù寻xún吾wú诗shī,梅méi横héng修xiū竹zhú色sè。
搔sāo头tóu入rù混hùn茫máng,挥huī手shǒu谢xiè偪bī侧cè。
陶táo然rán漫màn饮yǐn趣qù,卓zhuó矣yǐ要yào笔bǐ力lì。
冰bīng溪xī最zuì高gāo地dì,不bù可kě不bù造zào极jí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

混茫:混沌迷茫,指广阔无边或意识模糊的状态。

偪侧:狭窄拥挤,比喻拘束。

陶然:快乐舒适的样子。

卓矣:卓越,高超。

冰溪:地名,韩淲居住地附近。

造极:到达最高点,臻于完美。

译文

到哪里去寻找我的诗呢?梅花横斜映照着修竹的颜色。搔头陷入混沌迷茫之中,挥手告别那些狭窄拘束的感觉。陶醉地享受漫无目的的饮酒乐趣,卓越的境界需要凭借笔力去达成。冰溪是最高妙的地方,不可不努力达到极致。

赏析

诗人探寻诗歌的真谛,认为它存在于梅竹的自然之美中,需要通过摆脱世俗束缚(谢偪侧)和发挥个人才力(要笔力)来获得。最后点明地点“冰溪”,并强调“造极”的决心,表现了诗人对艺术境界精益求精的追求。