萧洒桐廬郡，春山半是茶。
新雷还好事，惊起雨前芽。
萧洒桐廬郡十绝其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新雷：初春的第一声雷。
雨前芽：谷雨之前采摘的茶芽，品质极佳。
惊起：拟人化用法，指春雷催发茶芽生长。
译文
桐庐郡风光潇洒，春天的山坡上一半都种着茶树。那刚刚响起的春雷似乎也是好事一件，它唤醒了那些珍贵的雨前嫩芽。
赏析
捕捉春雷与茶芽之间的微妙联系，赋予自然现象以人情味。生动描绘了江南早春生机盎然的景象，流露出诗人对农事与自然节律的敏锐观察和喜悦之情。