赠王典史五首其五

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài熙xī然rán翁wēng,识shí畅chàng度dù亦yì夷yí。
饰shì政zhèng必bì以yǐ儒rú,公gōng餘yú只zhǐ吟yín诗shī。
利lì欲yù胶jiāo盆pén中zhōng,三sān叹tàn斯sī人rén希xī。
安ān得dé公gōng伯bó辈bèi,万wàn宇yǔ阳yáng春chūn熙xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙然翁:指一位号“熙然”的老者,生平不详。

识畅:见识通达。

度夷:气度平易。

饰政:治理政事。

公餘:公务之余。

胶盆:比喻陷入其中难以自拔的境地。

公伯:对长官的尊称。

阳春熙:像春天一样温暖和煦。

译文

我喜爱那位熙然老先生,他见识通达,气度也平易。他治理政事一定依靠儒术,公务之余只是吟诗。在利欲的泥潭中,我三次叹息这样的人太稀少了。怎么能得到像公伯那样的人,让万方都像春天一样和煦呢?

赏析

诗赞熙然翁识度夷畅、以儒饰政、公余吟诗,感叹利欲场中斯人难得,末以“万宇阳春熙”寄寓对良吏的期盼。语言平易,情感真挚,体现了作者对儒吏合一的理想追求。