澹然幽贞姿，乃是夕英菊。
托根九秋抄，霜露凄已肃。
我疑灵均伴，只有渊明独。
采采黄金花，岂意杜陵曲。
寄赵菊东山长三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹然：恬淡的样子。
幽贞：幽静坚贞。
夕英菊：傍晚开放的菊花。
九秋抄：指深秋时节。抄，末、尽头。
灵均：屈原的字。
渊明：陶渊明。
采采：茂盛的样子。
杜陵：指杜甫，号少陵野老，杜陵在长安附近。
译文
那恬淡而幽静坚贞的姿态，正是傍晚开放的菊花。它把根扎在深秋的尽头，霜露已经凄冷肃杀。我怀疑它是屈原的伴侣，可只有陶渊明才真正懂得它。采撷那茂盛的黄金般的花朵，哪里会想到杜甫在杜陵的曲调呢。
赏析
诗咏菊以寄托幽贞之志，由菊及屈原、陶渊明，再及杜甫，层层递进，写出菊之高洁与知音之难得。语言淡雅，用典自然，体现了作者对隐逸高士的仰慕与对自身志节的期许。