胡为此不采，却采泮水芹。
圣人望鲁念，彼黍车辚辚。
餘泽孟孙氏，管商何足论。
新畬有陈根，犹是丰芑春。
寄赵菊东山长三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泮水芹：泮水，古代学宫前的水池；芹，水芹，古代学子采芹以祭，后借指入学或中秀才。
鲁念：指孔子思念鲁国，典出《论语·公冶长》‘子在陈，曰：归与！归与！’
彼黍车辚辚：化用《诗经·王风·黍离》‘彼黍离离’与《诗经·秦风·车邻》‘有车邻邻’，喻故国之思。
餘泽：遗留的恩泽。
孟孙氏：鲁国三桓之一，此指孟孙氏后代。
管商：管仲与商鞅，代指法家人物。
新畬：新开垦的田地。畬，火耕。
丰芑：丰，茂盛；芑，一种野菜。喻根基深厚。
译文
为什么不去采摘那高洁的野菜，却偏偏去采学宫池边的水芹？圣人孔子思念鲁国的心情，就像那黍苗摇曳、车声辚辚的故都景象。孟孙氏留下的恩泽还在，管仲、商鞅之流又哪里值得谈论。新开的田地里还留着旧日的根茬，那依然是丰茂的芑菜逢春生长。
赏析
此诗借采芹、黍离等典故，表达对先贤德泽的追慕与对功利之学的鄙弃。诗中‘管商何足论’一句，鲜明体现作者崇儒抑法的立场。末联以新畬陈根喻文化传承，意象深婉，寄寓对儒学复兴的信念。