填宿久旅奎，一朝開文治。
行歌闽水春，芹藻见新意。
林亭鬰环合，祠宫敞宏丽。
欲赓泮宫颂，且作乡校议。
三山先贤祠落成八首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
填宿：星宿名，此指填星（土星）与二十八宿，喻文运。
旅奎：奎宿，主文运。旅，寄居。
芹藻：水芹与水藻，古代学子采以祭祀，代指学宫教化。
鬰：通‘郁’，茂盛。
赓：续作。
泮宫：古代诸侯所设的学宫。
乡校：乡间的学校。
译文
文运长久寄居在奎宿之间，一旦开启便迎来文治昌明的局面。人们唱着歌行走在闽江之畔的春光里，从水芹水藻中看出崭新的气象。林木亭台郁郁葱葱环绕四周，祠堂宫室宽敞宏伟。我想要续写泮宫的颂歌，暂且先作一篇乡校的议论。
赏析
此诗为三山先贤祠落成而作，首联以星宿喻文运，颔联写闽水春色与学宫新貌，颈联描绘祠宇宏丽，尾联表明作诗颂扬教化之意。全诗气象开阔，洋溢着对文治复兴的喜悦与对先贤的崇敬。