秋鴈

宋 ·宋诗

秋qiū鴈yàn多duō夜yè飞fēi,前qián群qún后hòu孤gū来lái。
俦chóu合hé鸣míng自zì得dé,只zhǐ去qù音yīn已yǐ哀āi。
哀āi音yīn能néng感gǎn人rén,肠cháng酸suān非fēi食shí梅méi。
共gòng将jiāng形xíng影yǐng对duì,安ān得dé不bù早zǎo衰shuāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋鴈:秋天的雁。

俦(chóu):伴侣,同伴。

自得:舒适满足。

食梅:吃酸梅,古人常以酸梅喻悲愁或刺激味觉。

形影:身体和影子,指孤独无伴。

安得:怎能。

译文

秋天的雁大多在夜间飞行,前面的群体飞过后,后面孤零零的一只才飞来。当它们结伴在一起时,鸣叫声显得自在快乐;而当一只单独离去时,发出的声音便充满了哀伤。这种哀伤的声音最能打动人心,让人心酸不已,并不是因为吃了酸梅的缘故。看着这只孤雁只有自己的身影相伴,怎么能不让人感到过早的衰老和凄凉呢?

赏析

诗人借孤雁夜飞的意象,寄托了孤独、离别之感。通过群雁与孤雁叫声的对比,突出了失群的悲哀。“肠酸非食梅”一句巧妙地将生理感觉转化为心理感受,深化了诗歌的情感内涵,表现了诗人内心的孤寂与敏感。