湖边草树多，蠹叶已少色。
唯菊不畏霜，淡艳如有德。
自与兰并生，非因人所植。
爱贵曾未厌，秋日短苦逼。
朋好各相望，采持空叹息。
临杯不能饮，对案不能食。
借问君何忧，节物感人极。
依韵和通判把菊有寄
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蠹（dù）叶：被虫蛀过的叶子。
淡艳：淡雅而艳丽。
兰：兰花，象征高洁。
植：种植。
节物：应节的景物，如菊花。
感人极：使人感动到了极点。
译文
湖边长着很多草树，那些被虫蛀过的叶子已经失去了色彩。只有菊花不怕霜打，开着淡雅又艳丽的花，好像具有美德一样。它自然地和兰花一起生长，并不是依靠别人来种植的。喜爱尊贵的事物曾经没有厌倦过，但秋天的日子太短，苦于逼迫而来。朋友们各自相隔遥远，想要采摘菊花寄给你却只能空自叹息。端着酒杯喝不下去，对着案几也吃不下东西。请问你在忧愁什么呢？原来是这秋天的景物让人感动到了极点啊。
赏析
这是一首咏物寄情诗。诗人赞美菊花不畏霜寒、自然生长的品格，以此自况或喻友。后半部分转入抒情，描写秋日萧瑟引发的相思之苦和食欲不振的状态，将菊花的“德”与人的“情”紧密结合，意境清冷而深情。