江翁顺天和，心迹两夷简。
虽如边韶寝，且异宰予懒。
平居无时闲，经史自课限。
高歌慕翰林，鸣琴写中散。
翛然物外人，强为章绶绾。
官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。
勤勚已有餘，宴安何愧赧。
借书谁敢惊，欹枕尚未暖。
不疑神骥才，垂耳困皂栈。
碌碌随吾侪，拜揖把手版。
毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。
慎勿思山林，山林付愚孱。
次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝为诗通意
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷简：平和简约。
边韶寝：边韶，东汉人，字孝先，曾昼寝，弟子嘲之，韶答“师而可嘲，出何典记”。后以“边韶寝”指昼寝。
宰予懒：宰予，孔子弟子，昼寝，孔子斥其“朽木不可雕”。
翰林：指李白，曾任翰林供奉。
中散：嵇康，曾任中散大夫，善弹琴。
章绶：官印和绶带，指官职。
勤勚：勤劳辛苦。
神骥：骏马。
皂栈：马厩。
愚孱：愚笨懦弱的人。
译文
江翁顺应自然和气，心境和行迹都平和简约。虽然像边韶那样昼寝，却不同于宰予的懒惰。平日没有空闲的时候，经史典籍自己规定限额阅读。高歌仰慕李白，弹琴抒写嵇康的情怀。超然物外的人，勉强被官职束缚。官舍里苦于秋雨连绵，转眼间姑且闭眼休息。勤劳辛苦已经有余，安逸享乐有什么可惭愧的。借书的人谁敢惊动他，他斜靠枕头还没睡暖。不疑有神骥般的才能，却垂耳困在马厩里。碌碌无为地跟随我们这些人，作揖行礼手拿笏板。不要嫌公文劳累，腾达已经算晚了。千万不要想着山林，山林交给愚笨懦弱的人吧。
赏析
此诗以幽默笔调写江邻几昼寝事，将其比作边韶而非宰予，突出其勤学不倦而偶得小憩的雅趣。诗中既赞友人超然物外，又叹其屈居下僚，最后以劝勉作结。全诗用典贴切，语言诙谐，在调侃中见对友人的理解与推重。