元丰己未三院东阁作己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳其二

宋 ·宋诗

词cí源yuán远yuǎn远yuǎn蜀shǔ江jiāng流liú,风fēng韵yùn琅láng琅láng舜shùn庙miào球qiú。
拟nǐ策cè进jìn归guī中zhōng御yù府fǔ,文wén章zhāng传chuán过guò带dài方fāng州zhōu。
未wèi归guī纶lún阁gé时shí称chēng滞zhì,再zài换huàn铜tóng符fú政zhèng并bìng优yōu。
叹tàn惜xī鍾zhōng王wáng行xíng草cǎo笔bǐ,却què随suí诸zhū吏lì写xiě毛máo头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀江流:比喻文思源源不断。

舜庙球:比喻声音和谐悦耳。

中御府:皇宫藏书处。

带方州:泛指各地。

纶阁:中书省,负责起草诏令。

铜符:官印。

鍾王:钟繇和王羲之,著名书法家。

毛头:指年轻后生或低级官吏。

译文

你的文思像遥远的蜀江水一样奔流不息,风度韵味像舜庙里的玉磬声一样清脆悦耳。原本打算进入中书省起草诏令,文章却传遍了各个州郡。没能回到中枢机构时常被称为滞留,再次外任为官政绩也很优秀。可惜钟繇和王羲之那样的书法妙笔,现在只能跟着这些小官吏写些粗陋的字迹。

赏析

这首诗高度赞扬了苏轼的文学才华和政治能力,同时也对其怀才不遇表示惋惜。通过对比其高雅的艺术追求与现实的低微处境,突出了诗人对友人才华的敬重和对不公待遇的不满。语言典雅,意象丰富。