孝以事其亲，斯须不离身。
始终惟爱敬，二者在书绅。
閒居杂咏三十二首孝
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孝以事其亲：用孝心来侍奉父母双亲。
斯须：片刻，极短的时间。
不离身：不离开自身，指时刻铭记于心。
始终惟爱敬：从头到尾只有爱心和敬意。
二者在书绅：这两点要写在衣带上，比喻时刻不忘。绅，大带垂下的部分。
译文
所谓孝道，就是用真心去侍奉自己的父母，这份心意要在每一分每一秒都不离开自己的身体。在整个过程中，唯有爱与敬这两种情感最为重要，要把它们牢牢地记在心里，就像写在衣带上一样时刻提醒自己。
赏析
此诗界定“孝”的内涵，强调其持续性（斯须不离）和情感纯度（惟爱敬）。引用“书绅”典故，说明孝不仅是行为，更是需要时刻内化于心的道德律令，突出了孝道中“敬”的核心地位。