子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首其三

宋 ·宋诗

龙lóng山shān仙xiān去qù参cān谋móu死sǐ,纵zòng有yǒu奇qí文wén欲yù似shì谁shuí。
前qián辈bèi风fēng流liú只zhǐ公gōng在zài,不bù才cái我wǒ定dìng愧kuì牢láo之zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙山:指孟嘉落帽的典故,或泛指前辈风流人物。

参谋:幕僚。

奇文:奇特的文章。

似谁:像谁。

前辈风流:指前代杰出人物的风采。

牢之:刘牢之,东晋名将,此处可能借指某位具体人物或作为韵脚。

译文

龙山上的仙人已经离去,参谋也已去世,纵然有奇特的文章又能像谁呢?前辈的风流韵味只剩下你在,我这个不才之人一定感到惭愧。

赏析

此诗悼念亡友,感叹知音难觅。通过“龙山仙去”、“参谋死”的表述,渲染了凄凉氛围,最后将希望寄托于现存的朋友,表达了对其才华的推崇和对自己不足的谦逊。