閒居杂咏三十二首悌

宋 ·宋诗

悌tì以yǐ事shì其qí兄xiōng,温wēn恭gōng尽jǐn乃nǎi情qíng。
出chū门mén惟wéi敬jìng长zhǎng,内nèi外wài一yī於yú诚chéng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悌以事其兄:用悌道(友爱兄弟)来对待兄长。

温恭尽乃情:温和恭敬地表达出全部的情感。

出门惟敬长:走出家门也要尊敬年长者。

内外一於诚:家里家外都要统一在一个“诚”字上。

译文

悌道要求我们用友爱之心对待兄长,表现出温和与恭敬,以此穷尽真挚的情感。不仅在家如此,出门在外也要尊敬长辈,无论对内对外,都要坚守同一个原则,那就是真诚无伪。

赏析

陈淳将“悌”扩展为一种普遍的尊敬长者的态度,并强调“诚”是贯通内外行为的准则。指出悌不仅是家庭伦理,也是社会交往的基础,体现了儒家推己及人、由近及远的道德扩展逻辑。