赠陈师宓客陈兄

宋 ·宋诗

疾jí雷léi破pò柱zhù识shí忠zhōng臣chén,急jí雨yǔ冲chōng泥ní见jiàn故gù人rén。
斗dòu酒jiǔ为wèi浇jiāo新xīn意yì气qì,老lǎo夫fū笔bǐ底dǐ亦yì精jīng神shén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疾雷破柱:典出《世说新语》,谢安在雷雨大作时神色不变,以此比喻在危急关头能显出忠臣本色。

急雨冲泥:暴雨冲刷泥泞,比喻困境。

斗酒:一斗酒,形容豪饮。

浇:消除,化解。

老夫:作者自称。

译文

只有在惊雷劈断柱子这样的危急时刻,才能识别出谁是真正的忠臣;也只有在大雨冲刷泥泞的艰难处境中,才能看清谁是真正的朋友。让我们举起酒杯,痛快地喝上一斗,以此来抒发我们崭新的豪情壮志;你看,我这老头子笔下的文字,也因此而充满了蓬勃的精神气概。

赏析

此诗借典故强调患难见真情,表达了对朋友陈兄的信任与赞赏。后两句转为豪迈,以酒助兴,以文言志,展现了诗人乐观向上、重视友情的人生态度。