即事二首其一

宋 ·宋诗

门mén前qián溪xī水shuǐ欲yù平píng隄dī,谩mán著zhù渔yú竿gān浅qiǎn处chù垂chuí。
晴qíng雨yǔ每měi关guān忧yōu国guó念niàn,丰fēng凶xiōng端duān欲yù问wèn人rén知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平隄:水涨到与堤岸齐平。

谩著:随意放置。

丰凶:丰收与灾荒。

端:正,确实。

译文

门前的溪水快要涨平了堤岸,我随意地把渔竿垂在浅水处。晴朗还是下雨常常关系到忧国之心,庄稼是丰收还是灾荒确实需要问问别人才知道。

赏析

表面写垂钓闲情,实则流露忧国忧民之心。将个人闲适与国家命运联系起来,体现了儒家士大夫“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”的情怀。