入京道中曝背

宋 ·宋诗

露lù湿shī芳fāng桃táo午wǔ未wèi乾qián,花huā时shí全quán似shì麦mài秋qiū寒hán。
征zhēng衫shān不bù敌dí东dōng风fēng力lì,试shì上shàng邮yóu亭tíng曝pù背bèi看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麦秋:麦子成熟的时候,通常在初夏,此时气候凉爽。

征衫:旅途穿的衣服。

邮亭:古代传递文书或供旅客歇息的驿站。

译文

露水打湿的桃花中午还没干,花开时节全像是麦子成熟时的寒冷天气。单薄的旅行衣服抵挡不住东风的威力,试着走上驿站去晒晒背看看。

赏析

记录旅途中的感受。通过“露湿”、“似寒”、“不敌风”等描写,突出春寒料峭的感觉。最后“曝背”的动作生动有趣,缓解了旅途的艰辛,富有生活情趣。