离红百颗橘千头，何似南枝雪未收。
国为和羹思是晏，士因止渴忆兴周。
笑谈谷口终当隠，出处胸中要熟筹。
夜月九华浮动处，痴顽宁复照斋丘。
赠青阳士友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青阳：地名，今安徽青阳。
离红：指红色的花或果实，此处可能指梅花或某种红色植物。
橘千头：典出《史记》，指拥有大量橘树，象征财富或隐居之资。
南枝雪未收：指梅花尚未凋谢，积雪未消。
和羹：调和羹汤，比喻宰相治理国家。
晏：晚，迟。
止渴：典出曹操望梅止渴，此处反用，指士人渴望建功立业或求知。
兴周：振兴周朝，喻指辅佐朝廷。
谷口：指郑子真等隐士隐居之地。
九华：九华山，位于安徽青阳附近。
斋丘：书斋所在的土山或高地。
译文
看着眼前那成百上千颗红艳的果实和橘树，哪里比得上向南伸展的枝头还挂着未融化的白雪呢？国家正需要贤才来调和鼎鼐治理天下，却迟迟未能等到；士人们因为渴望施展抱负而焦急，就像口渴思饮一样期盼着能像古人那样振兴邦国。你笑着谈论起要在谷口那样的地方终老隐居，但胸中对于出仕还是退隐的大事，一定要深思熟虑。当夜晚月光洒在九华山浮动的光影上时，我这愚钝顽固之人，恐怕连照见自己书斋小丘都做不到吧。
赏析
此诗赠予友人，既赞美了友人的高洁品格，又委婉劝勉其慎重考虑出处进退。诗中运用典故丰富，将自然景色与政治抱负相结合，表达了诗人对友人的关切及对时局的感慨。