顺宁忆弟

宋 ·宋诗

犹yóu怜lián膝xī下xià竞jìng儿ér嬉xī,岁suì月yuè光guāng阴yīn去qù若ruò驰chí。
闲xián倚yǐ阑lán干gān思sī旧jiù事shì,却què如rú故gù老lǎo话huà淳chún熙xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

犹怜:仍然喜爱、怀念。

膝下:指子女在父母身边,此处代指童年时光。

竞儿嬉:争相嬉戏玩耍。

去若驰:像奔跑一样迅速流逝。

阑干:栏杆。

故老:年老的故人或长辈。

淳熙:宋孝宗赵昚的年号(1174-1189),此处借指那段太平盛世或作者年轻时的岁月。

译文

我依然深深怀念着儿时我们在父母膝前竞相嬉戏的快乐场景,可惜那美好的光阴就像骏马奔驰一般,转瞬即逝再也追不回来。如今我百无聊赖地倚靠着栏杆,脑海中浮现出往日的旧事,那种恍惚的感觉,简直就像是听一位饱经沧桑的老人在讲述淳熙年间那些遥远而亲切的故事。

赏析

这首诗通过今昔对比,抒发了对逝去青春和亲情的深切怀念。前两句回忆儿时欢乐与时光飞逝,后两句写当下倚栏沉思,以“话淳熙”作结,将个人情感融入时代背景,含蓄隽永,意境苍凉。