初度曾同岁摄提，德虽不竞得年齐。
徐卿鸾凤今标准，蔡令埙箎旧品题。
西府十连新眷遇，北园三径共提携。
丈夫出处无他願，但欲长歌归去兮。
会徐侍郎蔡提举
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐侍郎：姓徐的侍郎官员。
蔡提举：姓蔡的提举官员。
初度：生日。
岁摄提：摄提格，寅年的别称，指两人出生年份相同。
德虽不竞：德行虽然没有竞争之意，谦辞。
得年齐：年龄相同。
鸾凤：比喻杰出的人才。
标准：榜样，典范。
埙箎：两种乐器，比喻兄弟和睦或朋友投契。
旧品题：以前的评价。
西府：宋代枢密院别称。
十连：连续升迁或任职多地。
眷遇：皇帝的恩宠待遇。
北园：别墅园林。
三径：隐士居所的小路，典出蒋诩。
提携：互相扶持帮助。
出处：进退，仕隐。
长歌归去兮：引用陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐之意。
译文
记得初次见面时得知我们都是寅年出生，虽然我的德行不足以与他人相比，但好在年龄相当。徐卿如今已成为像鸾凤一样杰出的朝廷栋梁，蔡令昔日也被评为如埙箎合奏般和谐的优秀人才。在西府任职期间，你们接连获得新的恩宠待遇；在北园的隐居生活中，我们互相扶持提携。大丈夫在仕途进退之间没有其他愿望，只希望能像古人那样长歌一曲，回归田园生活。
赏析
这首诗是写给两位同年出生的官员朋友的。诗人首先拉近彼此关系（同龄），然后分别赞美二人的才华与政绩。接着回顾共同的经历（西府任职、北园交往）。最后抒发共同的志向，即在完成使命后归隐田园。全诗情感真挚，既有对友情的珍视，也有对人生归宿的思考，体现了宋代士大夫兼济天下与独善其身的双重心态。