之灵岩三首其三

宋 ·宋诗

山shān高gāo景jǐng逾yú变biàn,所suǒ览lǎn今jīn非fēi昨zuó。
云yún覆fù嵩sōng顶dǐng寒hán,河hé倾qīng滩tān面miàn□。
□中zhōng塔tǎ庙miào涌yǒng,日rì暮mù钟zhōng磬qìng作zuò。
延yán首shǒu望wàng洛luò城chéng,气qì象xiàng□□□。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山高景逾变:山越高景色变化越大。

所览今非昨:看到的景象今天不同于昨天。

云覆嵩顶寒:云雾覆盖嵩山顶端显得寒冷。

河倾滩面□:河水冲刷滩面(原文有缺字,推测为“急”或类似形容词)。

塔庙涌:塔和寺庙涌现出来。

钟磬作:钟声和磬声响起。

延首:伸头远望。

气象□□□:气象万千(原文有缺字)。

译文

随着山势升高,景色变得更加变幻莫测,此刻所见已不同于昨日。云雾覆盖着嵩山顶端,显得格外寒冷,河水冲刷着滩面(此处原文缺字,意指水流湍急)。在迷雾中,塔庙仿佛从地面涌出,黄昏时分传来了悠扬的钟磬之声。我伸长脖子遥望洛阳城,那里的气象(此处原文缺字,意指宏伟壮观)。

赏析

此诗残缺较多,但仍可见登高望远的气势。通过云、河、塔、钟声的组合,营造出灵岩寺高远神秘的氛围,表达了对佛门净地的向往。