暂离簿领来邻邑，旋访灵踪到寿山。
乘闲一游真未易，岂论身寄此中閒。
游寿山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿领：文书案卷，代指公务。
邻邑：邻近的县城。
旋：随即，不久。
灵踪：神仙或高僧留下的踪迹，此处指寿山的名胜古迹。
未易：不容易。
身寄：身体寄托于某处，指身处此地。
閒：通“闲”，悠闲。
译文
我暂时放下了手头繁杂的公文事务，来到邻近的县城散心。紧接着便去探访那些充满灵气的古迹，最终来到了寿山。趁着这难得的清闲出来游玩一番，实在是一件非常不容易的事情。既然能来到这里，又何必去计较自己是否真正处于悠闲的状态呢？
赏析
诗人感叹公务缠身，难得有片刻闲暇出游。诗中“真未易”三字道出了古代官吏生活的无奈与对自由的渴望，结尾的反问则体现了一种随遇而安、珍惜当下的心境。