谭天玄彻李成斋，豫讯东风著早梅。
自昔不离三正备，谓予带得五行来。
穷通於我何加者，演测如君亦伟哉。
说到常人难说处，灵台湛处现星台。
赠日者李成斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李成斋：人名，算命先生。
谭天玄彻：谈论天道深奥透彻。
豫讯东风著早梅：预先询问东风何时吹开早梅，喻预测时机。
三正：夏商周三代的历法正月。
五行：金木水火土。
演测：推演测算。
灵台：心灵。
湛处现星台：心境清澈宁静时，如同星空显现。
译文
李成斋谈论天道玄妙透彻，预先询问东风何时吹开早梅。自古以来不离三正历法的完备，他说我命中带得五行之气。穷通对我有什么增减呢？像您这样推演测算也是伟大啊。说到常人难以理解的深处，当心灵清澈宁静时，星辰的景象便在心中显现。
赏析
此诗赞美李成斋精通天文历法和命理。作者并未沉迷于命运的吉凶，而是强调“穷通何加”，最终归结于“灵台湛处”，指出真正的智慧在于内心的澄明与对天道的感悟，带有浓厚的理学修身色彩。