烂柯山客命能知，人事更番一局棋。
甜卦易穷行苦卦，此时相语验他时。
穷通任理胡不可，灾福缘人要自持。
我老只堪渔钓隠，衰慵梦不到苍姬。
赠日者杨应斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨应斋：人名，算命先生。
烂柯山客：传说晋人王质入山砍柴，见仙人下棋，一局终了斧柄已烂，喻时光流逝快。
人事更番：世事变迁。
甜卦易穷行苦卦：吉利的卦象容易变坏，凶险的卦象可能转好，喻祸福相依。
验他时：验证未来的事情。
胡不可：有什么不可以呢？
苍姬：指周朝（姬姓），代指盛世或朝廷。
译文
像烂柯山下的过客一样，您能知晓命运，世事变迁不过是一局棋的时间。吉利的卦象容易走向尽头变成凶险，此时说的话将来会得到验证。穷困通达任凭天理安排，有什么不可以呢？灾祸福气取决于个人如何把握。我老了只适合钓鱼隐居，衰弱慵懒，连梦中都到不了那个盛世朝廷了。
赏析
作者以“烂柯”典故感叹人生短暂、世事无常。通过“甜卦”与“苦卦”的转化，阐述祸福相依的辩证法。最后表达自己年老力衰、无意仕途的心态，看似消极，实则是一种看透命运后的淡然与自适。