下山复题二首其一

宋 ·宋诗

𫖯fǔ望wàng群qún峰fēng目mù已yǐ惊jīng,山shān僧sēng更gèng解jiě说shuō山shān情qíng。
夕xī阳yáng归guī去qù心xīn难nán足zú,未wèi听tīng飞fēi泉quán雨yǔ后hòu声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫖯望(fǔ wàng):低头向下看。

目已惊:眼睛已经感到惊叹。

山情:山水的情趣或特点。

心难足:内心难以满足,指意犹未尽。

飞泉:瀑布。

雨后声:雨停后泉水奔流的声音。

译文

当我低头俯瞰周围那一层层山峰时,眼前的景象让我大为震惊。陪同我的山中僧人,更是滔滔不绝地向我解说这里山水的独特韵味。夕阳西下,我不得不踏上归途,但心里总觉得还缺少些什么,因为没能听到那场大雨过后,飞瀑流泉那震撼人心的声响。

赏析

这首诗写下山时的留恋之情。前两句写景之奇与人之解说,后两句以“心难足”转折,点出遗憾之处——未见雨后飞泉。这种“缺憾美”反而加深了读者对紫霄宫山水的印象,余味悠长。