宿灵岩其二

宋 ·宋诗

百bǎi丈zhàng苍cāng岩yán入rù杳yǎo冥míng,高gāo低dī气qì象xiàng本běn天tiān成chéng。
藤téng蟠pán翠cuì壁bì龙lóng蛇shé动dòng,涧jiàn泻xiè断duàn崖yá风fēng雨yǔ声shēng。
不bù许xǔ畫huà工gōng为wèi润rùn色sè,祇qí应yīng诗shī伯bó长zhǎng餘yú情qíng。
栖qī鸦yā乱luàn墨mò题tí僧sēng室shì,车chē马mǎ何hé时shí再zài此cǐ行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳冥(yǎo míng):深远昏暗的样子。

气象:景象,气势。

藤蟠(pán):藤蔓盘曲。

龙蛇动:形容藤蔓如龙蛇般舞动。

涧泻:山涧水流倾泻。

风雨声:形容水声轰鸣如风雨。

畫工:画家。

润色:修饰美化。

诗伯:诗人中的长者或高手。

餘情:未尽的情感。

栖鸦乱墨:乌鸦栖息,墨迹凌乱,形容环境幽静且有人题诗痕迹。

再此行:再次进行这样的旅行。

译文

百丈高的青色岩石直插云霄,显得深远而神秘,高低起伏的气势完全是天然形成的。翠绿的墙壁上,藤蔓盘曲缠绕,像龙蛇一样在蠕动;断崖下的山涧水流倾泻而下,发出如同风雨交加般的轰鸣声。这样壮丽的景色,不需要画师再去刻意修饰渲染,只有那些高明的诗人才能用笔墨表达出其中无穷无尽的韵味。看着僧房里乌鸦栖息、墨迹凌乱的景象,我不禁感慨:什么时候才能再次踏上这段旅程呢?

赏析

这首诗极力描绘灵岩的雄奇险峻,用“龙蛇动”、“风雨声”等比喻增强画面的动态感和听觉效果。诗人认为自然之美胜过人工雕琢,体现了崇尚自然、反对矫饰的美学观点。