君家近市，所见天咫。
庭户之间，容光能几。
莼蒲之中，江湖之涘。
云碧万顷，长空千里。
喜王秀才见过小酌玩月
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王秀才：姓王的读书人。
见过：来访。
小酌：少量饮酒。
玩月：赏月。
近市：靠近集市。
天咫：天很近，形容视野开阔或心境高远。
庭户：庭院门户。
容光：容纳光线。
莼蒲：莼菜和香蒲，水生植物。
涘（sì）：水边。
云碧万顷：云层碧绿广阔。
长空千里：天空辽阔。
译文
你家住在靠近集市的地方，抬头所见仿佛离天很近。在庭院门窗之间，能容纳的光线其实并不多。但在莼菜和香蒲生长的水边，却有着江湖一般的意境。那里的云彩碧绿万顷，长空辽阔千里。
赏析
通过空间转换，从狭小的庭户扩展到广阔的江湖云天。表达了“心远地自偏”的主题，即在喧嚣市中也能找到心灵的宁静与广阔。