吏役谁婴绕，寻幽得二三。
穿云离古观，冒月宿灵岩。
乘兴诗何择，孤游语自缄。
寄言酬地主，清赏可无惭。
自灵岩回途中寄颜令
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏役：官府差役，指公务。
婴绕：纠缠，困扰。
寻幽：探寻幽静的地方。
古观：古老的道观。
冒月：顶着月光。
乘兴：趁着兴致。
何择：有什么挑剔的，指随意创作。
孤游：独自游览。
语自缄（jiān）：话语自然沉默，指沉浸其中不想说话。
地主：当地的主人，指颜令。
酬：答谢。
清赏：清雅的欣赏。
无惭：没有惭愧。
译文
是谁被繁琐的公务纠缠不休呢？为了寻找幽静的景致，我们几个人结伴同行。穿过云层离开了那座古老的道观，又顶着月色投宿在灵岩寺。趁着高涨的兴致吟诗作赋，哪里还需要什么讲究？独自漫步其间，心中满是感悟，反倒觉得言语都是多余的，只想保持沉默。我把这些诗句寄给当地的主人颜县令，以此作为答谢，我想这样的清雅欣赏，应该不会让他感到惭愧吧。
赏析
此诗记录了与友人同游的经历，从摆脱公务到穿云冒月，再到寄诗酬答，脉络清晰。诗中“孤游语自缄”一句尤为精彩，写出了诗人沉醉于自然美景、物我两忘的境界。