冒雨游石室

宋 ·宋诗

陟zhì磴dèng苔tái痕hén滑huá,穿chuān岩yán雨yǔ脚jiǎo收shōu。
爱ài山shān邻lín邑yì令lìng,来lái作zuò雨yǔ中zhōng游yóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陟(zhì)磴(dèng):攀登石阶。

苔痕滑:青苔使路面湿滑。

穿岩:穿过岩石洞穴。

雨脚收:雨势停止。

爱山:喜爱山水。

邻邑令:邻近县的县令。

雨中游:在雨中游览。

译文

攀登石阶时,因为上面布满了青苔,路面显得格外湿滑。穿过岩石洞穴后,外面的雨势渐渐停了下来。那位喜爱山水的邻县县令,特意赶来,就是为了体验这一番雨中游览的乐趣。

赏析

这是一首短小精悍的五言绝句。前两句写行路之难与环境之幽,后两句点明人物与事件。全诗语言简练,画面感强,表现了文人雅士不畏艰难、追求自然情趣的精神风貌。