杏村桃坞春三月，少有人家不出游。
一顾虽无倾国色，千金肯为使君留。
行迈杂篇六首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏村桃坞：种满杏花桃花的村庄和山坳。
倾国色：形容女子美貌惊人。
使君：对州郡长官的尊称，这里指诗人自己或友人。
译文
在杏花村和桃花坞的三月春天里，很少有人家愿意待在家里不出去游玩。虽然回头看了一眼，发现那女子并没有倾国倾城的美貌，但我还是愿意花费千金来挽留这位使君（或指留住这份春色/佳人）。
赏析
诗歌描写了春游的场景，最后两句转折有趣，表达了即使没有绝世美人，也要珍惜春光、尽情游乐的态度，体现了宋人理趣与生活情趣的结合。