暑轩无物洗烦蒸，百果凡材得我憎。
藓井筠笼浸苍玉，金盘碧筯荐寒冰。
田中谁问不纳履，坐上适来何处蝇。
此理一杯分付与，我思明哲在东陵。
食瓜有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烦蒸：闷热潮湿的空气。
凡材：平庸的材料，指普通水果。
藓井：长满苔藓的水井。
筠笼：竹笼子。
苍玉：形容瓜皮颜色如玉般翠绿。
寒冰：形容瓜肉冰凉。
纳履：整理鞋子，引申为弯腰捡东西。
东陵：邵平，秦亡后隐居种瓜，称东陵侯。
译文
暑热的房间里没有什么东西能洗去闷热的湿气，普通的水果只会让我感到厌恶。把瓜浸在长满苔藓的水井旁的竹笼里，它的皮像苍玉一样绿；放在金盘子里用碧绿的筷子夹起，吃起来像寒冰一样凉爽。田里谁问起为什么不去弯腰捡鞋（意指不贪小便宜），座位上刚才哪里来的苍蝇呢？这种道理都交给这一杯酒去体会吧，我想起了在东陵种瓜的贤哲邵平。
赏析
诗人通过食瓜这件小事，引出了对清廉自守、淡泊名利品格的思考。借邵平种瓜的典故，表达了对古代高士的敬仰和对自身操守的勉励。