云容天影水中摇，分坐船舷似小桥。
联句敏於山吐月，举觞疾甚海吞潮。
兴来活脔牛心熟，醉罢红𬬻鸭脚焦。
公子翩翩得真意，马蹄尘里有嘉招。
和答张仲谟泛舟之诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分坐：分开坐着。
联句：多人合作写诗。
活脔（luán）：切成小块的鲜肉。
牛心：一种笋的名称，形似牛心。
红𬬻（lú）：红色的火炉。
鸭脚：银杏树的别名，因其叶似鸭掌。
嘉招：美好的邀请。
译文
云彩的形状和天空的影子在水中摇曳，我们坐在船舷两边，感觉像是在小桥上一样。大家联句作诗敏捷得像山上升起的月亮，举杯喝酒迅速得像大海吞没潮水。兴致来时，吃着煮熟的牛心笋做的肉块；喝醉之后，看着红色火炉里烤焦的银杏叶。公子风度翩翩，领会了其中的真意，在马蹄扬起的尘土中还有这样美好的邀请。
赏析
诗歌描绘了一次泛舟饮酒赋诗的雅集，场面热烈而高雅。通过比喻手法，生动表现了诗人们才思敏捷和豪情万丈，展现了宋代文人生活的精致与风流。