东谿打桨过西溪，南岭云飞北岭时。
鸟语屡呼人载酒，山行不厌雨催诗。
静中秋色人间少，客里泉声夜半知。
老去随缘皆可耳，愁霖未用苦相欺。
雨作留水西溪涨不可复归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东谿、西溪：溪水名，具体所指不详。
载酒：携酒，指饮酒。
愁霖：久雨，令人发愁的雨。
译文
我从东溪划着船到了西溪，南岭云飞的时候又到了北岭。鸟儿屡屡啼叫，好像在招呼人载酒来饮；在山中行走，我不厌其烦，因为雨催生了诗兴。静谧中的秋色，人间少有；客居他乡，半夜里才听得到泉声。老了以后，随缘而安，什么都行；这连绵的愁雨，不必苦苦来欺侮我。
赏析
此诗写雨中游山、留宿溪上之景。首联以“东谿”“西溪”“南岭”“北岭”对举，写出行踪流转，空间感强。颔联将鸟语、雨声拟人化，写诗酒之乐，情趣盎然。颈联以“静中秋色”与“客里泉声”相对，一视觉一听觉，写出山间幽静与客居孤寂。尾联以“随缘”自解，豁达中略带无奈。全诗语言清新，对仗工巧，意境幽远。