凛冽霜风夜薄人，谁能煖我曲勾身。
寒欺三幅范衾陋，睡美一宵姜被新。
体粟不愁生旅舍，鼻雷想见撼比隣。
梦回却念君兄弟，苫块无眠痛慕亲。
前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别为二诗以赠赠童伟侃
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
童伟侃：人名，王十朋的学生或晚辈。
凛冽：寒冷刺骨。
薄：迫近，侵袭。
煖：同“暖”。
曲勾身：蜷缩着身体。
三幅：指简陋的被子。
范衾：范仲淹或某位名人的被子，此处借指普通被子。
姜被：东汉姜肱兄弟情深，共寝一被，此处比喻温暖的被子。
体粟：身上起鸡皮疙瘩。
旅舍：旅馆。
鼻雷：打呼噜的声音像雷一样。
撼：震动。
比隣：邻居。
苫块：草垫和土块，指守孝期间的寝具。
痛慕亲：悲痛地思念亲人。
译文
凛冽的霜风在夜里侵袭着人，谁能让我暖和起来蜷缩的身体呢？寒冷欺负着那三幅简陋的被子，但我睡得很美，因为盖上了像姜被一样崭新的温暖。不再担心在旅馆里身上起鸡皮疙瘩，想象着打呼噜的声音震动了邻居。梦醒后却想起你们兄弟俩，正睡在守孝的草垫土块上，因思念亲人而无法入睡，令我感到悲痛。
赏析
前半部分写自己受助后的安适，后半部分笔锋一转，联想到对方正在守孝的痛苦。这种由己及人的推想，深化了同情与共情，展现了诗人细腻敏感的心灵和对友人的深切关怀。