不杂商山绮与园，生涯占得小桃源。
平生隠德知多少，跨灶诜诜已六孙。
黄府君挽词其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商山绮园：指汉初商山四皓及后世隐士，代指隐居生活。
小桃源：比喻隐居之地如桃花源般宁静美好。
跨灶：比喻子孙超越父辈，成就更高。
诜诜：形容众多且排列整齐的样子，多指子孙繁盛。
译文
黄府君一生从未混杂于那些追求功名利禄或刻意隐居的人之中，他的生活方式就像占据了小小的桃花源一般自在。他平生隐藏了多少高尚的德行无人知晓，只看到他的子孙们像灶火跨越般优秀，如今已有六个孙子围绕膝下，家族兴旺发达。
赏析
这是一首挽词，旨在赞颂逝者的高洁品格与家族繁荣。通过“小桃源”的意象表现其淡泊名利的生活态度，以“跨灶”、“六孙”强调其后代昌盛，表达了对逝者德泽绵长的敬意与哀悼。