道中寄公寿

宋 ·宋诗

坡pō陀tuó羸léi马mǎ暮mù云yún昏hūn,苦kǔ忆yì兔tù园yuán高gāo帝dì孙sūn。
子zi舍shě芝zhī兰lán皆jiē可kě佩pèi,后hòu房fáng桃táo李lǐ总zǒng能néng言yán。
秋qiū千qiān门mén巷xiàng火huǒ新xīn改gǎi,桑sāng柘zhè田tián园yuán春chūn向xiàng分fēn。
病bìng酒jiǔ相xiāng如rú在zài行háng役yì,梁liáng王wáng谁shuí与yǔ共gòng清qīng樽zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坡陀:不平坦的路面。

羸马:瘦弱的马。

兔园:梁孝王刘武的园林,在今河南商丘。

高帝孙:指梁孝王,他是汉高祖刘邦的孙子。

子舍:儿子的房舍,这里指子女。

芝兰:比喻优秀的子弟。

后房:后宫或妻妾。

桃李:比喻美女或歌妓。

火新改:指寒食节禁火后重新点火。

相如:司马相如,汉代辞赋家。

梁王:指梁孝王。

译文

骑着瘦马走在崎岖不平的路上,暮色苍茫,我苦苦怀念着住在兔园的梁孝王后裔。你的子女们都像芝兰一样优秀可爱,家中的妻妾也都善于言辞。秋千架下的门巷因为寒食节后重新点火而焕然一新,桑树柘树构成的田园正值春分时节。我像生病的司马相如一样在旅途中奔波,不知道梁王现在能和谁一起举杯共饮呢?

赏析

这是一首寄赠诗,诗人通过描写旅途艰辛和对友人家庭的赞美,表达了对友人的思念以及对自己漂泊生涯的感慨。用典贴切,情感深沉。