禅人写真求赞其八七

宋 ·宋诗

鹤hè老lǎo松sōng孤gū,泉quán寒hán石shí癯qú。
镜jìng之zhī对duì像xiàng,谷gǔ之zhī答dá呼hū。
万wàn缘yuán杂zá错cuò不bú是shì有yǒu,一yì点diǎn灵líng明míng不bú是shì无wú。
湛zhàn存cún妙miào应yīng兮xī机jī轮lún活huó枢shū。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癯:瘦。

镜之对像:镜中映现影像。

谷之答呼:山谷回应呼声。

灵明:灵性光明,指本心。

机轮活枢:机关轮转灵活,喻禅机活泼。

译文与赏析

诗以鹤松泉石为喻,写禅者清癯孤高之姿。“镜之对像,谷之答呼”形象说明其应物无心的禅用。后联“万缘杂错不是有,一点灵明不是无”辩证地揭示空有不二的禅理,末句以机轮活枢喻禅机活泼,收束有力。