鸡人峰

宋 ·宋诗

石shí室shì前qián头tou一yī片piàn春chūn,天tiān然rán形xíng象xiàng附fù嶙lín峋xún。
山shān家jiā况kuàng味wèi无wú晨chén夕xī,安ān用yòng鸡jī人rén赋fù此cǐ身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡人峰:山峰名,形状似报晓的鸡人。

嶙峋(lín xún):形容山石峻峭重叠。

山家况味:山里人家的生活滋味。

晨夕:早晨和晚上。

安用:哪里需要。

鸡人:古代宫中报晓的卫士。

赋此身:赋予这个身份。

译文

在石室的前头,有一片生机勃勃的春色,那里的山石天然形成了一种峻峭重叠的形象,看起来很像报晓的鸡人。但是,住在山里的人家自有他们的生活节奏和乐趣,他们根本分不清也不在乎什么是早晨、什么是傍晚。既然如此,又哪里需要用宫廷里那种专门负责报晓的“鸡人”来定义这块石头的身分呢?

赏析

诗人借“鸡人峰”之名,发挥想象,指出山野之人超脱于世俗时间观念之外。这是一种对自由生活的赞美,也是对刻板礼教的一种幽默反讽,立意新颖独特。