雨止单蹊步可通，寻春天气似迎逢。
山花有意飘行盖，野水无情照瘦容。
挈榼竟难成独饮，抽毫犹得当朋从。
逡巡且尽今朝兴，数阖归来趁暮钟。
雨止
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单蹊：狭窄的小路。
步可通：脚步可以通过。
迎逢：迎接相逢。
行盖：出行的车盖，代指车子或行人。
瘦容：消瘦的面容。
挈榼（kē）：提着酒壶。
抽毫：拿起笔写作。
朋从：朋友跟随。
逡巡：片刻，犹豫不前。
数阖（hé）：几次关门，指回家。
暮钟：傍晚的钟声。
译文
雨停了，那条狭窄的小路终于可以让脚步通行。这寻春的好天气，好像是在特意迎接我们的到来。路边的山花似乎有意飘落下来，点缀在我的车盖上；而野外的流水无情，倒映着我日渐消瘦的面容。本想提着酒壶独自畅饮，却终究难以实现；只好拿起笔来写诗，好在还有朋友们相伴。徘徊片刻，姑且把今天的兴致尽兴挥洒吧，算着时间该回家了，正好赶得上傍晚寺庙传来的钟声。
赏析
此诗情景交融，既有雨后清新的自然景色，又有诗人内心的淡淡愁绪（“瘦容”）。通过“花有意”与“水无情”的对比，以及独饮不成转而写诗的转折，展现了诗人复杂微妙的情感世界。