晚坐

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ流liú花huā急jí,香xiāng风fēng随suí晚wǎn荷hé。
清qīng天tiān闻wén野yě磬qìng,高gāo木mù乱luàn秋qiū波bō。
人rén度dù红hóng桥qiáo少shǎo,灯dēng来lái溪xī径jìng多duō。
幽yōu冥míng间jiān一yī坐zuò,深shēn恐kǒng负fù苍cāng萝luó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚坐:傍晚静坐。

小雨流花急:细密的雨点冲刷着落花,水流湍急。

香风随晚荷:带着香气的微风伴随着傍晚的荷花。

清天闻野磬:在清澈的天空下听到野外寺庙传来的磬声。

高木乱秋波:高大的树木倒影在秋天的水波中摇曳凌乱。

人度红桥少:走过红色桥梁的人很少。

灯来溪径多:沿着小溪路径亮起的灯火很多。

幽冥间一坐:在昏暗幽静之中独坐。

深恐负苍萝:深深担心辜负了青翠的藤蔓(自然美景或隐居之志)。

译文

细雨急促地冲刷着飘落的花朵,带着香气的晚风轻轻吹拂着池塘里的荷花。在澄澈的天空下,远处传来野外寺庙的磬声;高大树木的影子,在秋日的水波中晃动凌乱。走过红桥的人影稀少,而沿着溪边小路亮起的灯火却很多。我独自坐在这一片幽暗静谧之中,心里深深地担忧,会不会辜负了眼前这满眼的青翠藤蔓与自然之美。

赏析

这是一首写景抒情的佳作。诗人调动视觉、听觉、嗅觉等多种感官,描绘了一幅清幽雅致的晚景图。尾联由景入情,表达了诗人对自然的敬畏和独处时的自省,意境深远,格调清新。