已见王正月，陈人百不知。
红颜岂长好，白髪已多时。
腊雪微沾土，春风小动帷。
丘之祷久矣，何意问祥祺。
新歳偶书呈诸友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王正月：指周历的正月，即夏历的十一月。《春秋》开篇常书“元年春王正月”，此处借指新年伊始。
陈人：陈旧的人，自谦之词，也指旧友或自己作为老朽之人。
红颜：指青春年少时的容颜。
白髪：白色的头发，代指衰老。
腊雪：腊月里的雪。
沾土：融化渗入泥土中。
丘之祷久矣：典出《论语·述而》，孔子说：“丘之祷久矣。”意为我孔丘祈祷很久了（指平日行为合乎正道，无需临时祈祷）。
祥祺：吉祥福气。
译文
已经看到了新一年的开始，我这个老旧之人对世事百无一知。青春的容颜哪里能长久保持呢？我的白发其实已经长出很多年了。腊月的雪花微微融化渗入泥土之中，春风轻轻吹动起窗帘的一角。既然像孔子那样平日修身已如祈祷般长久，又何必再去询问什么吉祥的福分呢？
赏析
此诗作于新年之际，诗人感叹时光流逝、容颜易老。前四句直抒胸臆，由新岁引发对衰老的无奈；后四句写景抒情，以腊雪春风衬托心境。结尾引用《论语》典故，表达了安贫乐道、不慕虚名、顺其自然的高洁志趣与豁达心态。